t Evengelie volgens Lucas 06
01t Gebeurde ais op n sabbat dat e tussen stokken koorn deurlaip. Zien leerlingen tepten oaren, dij ze tussen handen oetvreven om op te eten.
02Gounent van Farizeeërs zeden: "Wat dou ie doar? Dat mag ja hail nait op sabbat!"
03Jezus antwoordde heur: "Heb ie den nait lezen wat of David doan het dou hai en zien manlu honger haren?
04Hou of e God zien hoes inging en teunbroden pakte, doarvan at en oetdailde aan zien manlu? Doar mag ja ook gainain van eten as allenneg priesters?"
05Hai zee tegen heur: "Menskenzeun is boas over sabbat."
06Op n aander sabbat wol t gevaal dat e sinagoge inging en onderricht gaf. Doar was ain, dij zien rechterhaand was verschrompeld.
07Schriftgeleerden en Farizeeërs huilen hom goud in de goaten of e op sabbat ook ain weer beter moaken zol, om n aanklacht tegen hom te vinden.
08Mor hai haar deur wat ze in t zin haren en hai zee tegen man mit zien verschrompelde haand: "Goa ais stoan en kom noar veuren tou!" Man kwam in t èn en ging noar veuren tou.
09Jezus zee tegen heur: "Ik vroag joe wat of mag op sabbat: goud doun of kwoad doun? Ain redden of omkommen loaten?"
10 Dou keek e kring rond en zee tegen man: "Steek joen haand ais oet!" Dat dee e, en zien haand wer weer beter, krekt as aander.
11 Ze werden haildaal verbiesterd en pruiten der mitnkander over wat veur moatregels ze tegen Jezus nemen zollen.
12 Doudestieds gebeurde t dat e noar baarg tou ging om te beden en haile naacht deur in gebed was mit God.
13 Dou dag aanbroken was raip e zien leerlingen bie zok en koos der twaalf oet, dij hai ook noam gaf van apostels:
14 Simon, dij hai ook Petrus nuimde, Andreas, zien bruier, Jakobus,
15 Johannes, Filippus, Bartolomeüs, Matteüs, Tomas, Jakobus, Alfeüs zien zeun,
16 Simon, mit bienoam Vrijhaidsstrieder, Judas, Jakobus zien zeun, en Judas Iskariot, dij verroader worden is.
17 Hai ging mit heur omdeel en bleef stoan op n vlak stee. Doar was n dikke koppel van zien leerlingen en n bult volk oet t haile Jeudse laand en Jeruzalem en ook oet kuststreek van Tyrus en Sidon.
18 Dij wazzen kommen om noar hom te lustern en om van heur kwoalen òf te kommen. Ook dij ploagd werden deur duvelse gaisten werden genezen.
19 Aal t volk perbaaierde hom aan te kommen, omreden der ging kracht van hom oet. En hai muik elkenain beter.
20 Dou sluig e ogen op noar zien leerlingen en zee: "Zoaleg dij aarm binnen, t keunenkriek van God is joenent.
21 Zoaleg dij nou honger lieden, ie zellen overvloud hebben. Zoaleg dij nou reren, ie zellen lagen.
22 Zoaleg bin ie as mensken joe hoaten en as ze joe oetsteuten en belastern en joen noam tou schaande moaken om Menskenzeun zien wil.
23 As dij dag komt, daans mor van bliedschop. Joen loon is ja groot in hemel. Op zulfde menaaier hebben heur veurolden ja doan mit profeten.
24 Mor o wai joe, dij riek binnen! Ie hebben joen dail al had.
25 O wai joe, dij nou overvloud hebben! Ie zellen honger lieden. O wai joe, dij nou lagen! Ie zellen kloagen en reren.
26 O wai joe, as mensken joe priezen! Op zulfde menaaier hebben heur veurolden ja doan mit vaalze profeten.
27 Mor tegen joe dij noar mie lustern, zeg ik: heb joen vijanden laif.
28 Dou goud aan wèl of joe hoaten. Zegen dij joe vervluiken. Beed veur dij joe min behandeln.
29 As ain joe op waang slagt, keer hom ook aander tou. As ain joen jak ofpakt, loat hom t hemd ook nemen.
30 As ain wat van joe vragt, geef hom t. As ain wat nemt dat joenent is, vroag t nait weerom.
31 Zo as ie willen dat mensken joe doun, dou heur net zo.
32 As ie laifhebben dij joe laifhebben, wat veur daank kin ie doarveur verwachten wezen? Ook zundoars hebben ja laif dij heur laifhebben.
33 As ie gouddoun aan wèl of joe gouddoun, wat veur daank kin ie doarveur verwachten wezen?
34 Zundoars dounen dat ook ja. As ie lainen aan lu doar ie van hopen dat ie t weeromkriegen, wat veur daank kin ie doarveur verwachten wezen? Ook zundoars lainen aan zundoars om gliekeveul weerom te kriegen.
35 Nee: heb joen vijanden laif. Dou heur goud en lain wat oet zunder te verwachten dat ie t weeromkriegen. Den zel joen loon groot wezen. Ie zellen kinder van Alderhoogste wezen. Hai is ja goud veur ondankboare en minne lu.
36 Wees barmhaarteg zo as joen Voader barmhaarteg is.
37 En oordail nait, den zel der over joe ook nait oordaild worden. Spreek vrij, den zel ie vrijsproken worden.
38 Geef, den zel der aan joe geven worden: n goie, aanstampte, schudde, boorndevolle moat zellen ze joe geven. Mit zulfde moat doar ie mit meten, zel ie weeromkriegen."
39 Hai vertelde heur ook n geliekenis: "Kin n blinde ook n blinde laaiden? Zellen ze nait baaident in n put valen?
40 n Leerling staait nait boven zien meester, mor elk dij volleerd is, zel geliek wezen aan zien meester.
41 Woarom zain ie splinter in t oog van joen bruier aal, mor baalk in joen aigen oog verneem ie nait?
42 Hou kin ie tegen joen bruier zeggen: 'Bruier, loat mie dij splinter oet dien oog hoalen!' zo laank as ie baalk in joen aigen oog nait zain? Hugelder! Dou eerst baalk tou joen aigen oog oet. Den zel ie schaarp genogt zain kinnen om splinter oet joen bruier zien oog te hoalen.
43 Is ja gain goie boom dij minne vruchten geft. Net zo min geft n minne boom goie vruchten.
44 Elke boom ken ie ja aan zien aigen vruchten. Van stiekels pluk ie gain viegen en van n brommelbos krieg ie gain droeven.
45 n Goud mensk brengt oet goie veurroad in zien haart t goie veurndag. En n min mensk oet minne veurroad t minne. Doar t haart vol van is, lopt mond van over.
46 Hou kin ie mie "Heer" nuimen en nait doun wat of ik zeg? Elkenain dij bie mie komt en mien woorden heurt en der ook noar dut,
47 ik zel joe zain loaten woar of dij op liekt:
48 dij liekt ja op ain, dij bie t baauwen van n hoes daip groaven het om t fonnement op rots te leggen. Dou der wottersnood kwam en golven tegen t hoes aansluigen, konden dij t nait aan t waggeln kriegen omreden t was goud baauwd.
49 Mor wèl of heurt en der nait noar dut, liekt op ain dij n hoes op grond baauwt zunder fonnement. Dou golven der tegen aan sluigen vuil t op slag in. En t hoes wer haildaal verrinnewaaierd."
|
